in questo numero:

Invito alla XVI Settimana d'Arte

Dr. Felix Klein, Console Generale Aggiunto della Repubblica Federale di Germania
Italia e Germania: amicizia nella diversità
Italien und deutschland: freundschaftin der verschiendenheit

Dr. Adam Szymczyk, Console Generale della Repubblica di Polonia a Milano
Il “Quo Vadis” di Henryk Sienkiewicz come una nuova fonte d’ispirazione per gli europei.
Das Buch "Quo Vadis" von Henryk Sienkiewicz ist eine neue Quelle der Inspiration für die Europäer

Paolo Elena, Sindaco di Toscolano Maderno
Lettera aperta al Collega Sindaco di Gargnano Gianfranco Scarpetta
Offnener Brief an den Kollegen Bürgermeister von Gargnano, Herrn Gianfranco Scarpetta

Settimana d'Arte
Gli Eventi
Programm der kunst

Settimana d'Arte
Il programma
Abendprogramm

Borgo Cecina

Resoconto assemblea generale Associazione Cecina Promotion
Bericht der Generalversamm-lung

l'Associazione Cecina Promotion