in questo numero:

Ing. Paolo Elena
Non c'è più politica
Die politik besteht nicht mehr!

Ing. Sigfried Bauer
L'importanza per Kallmunz vivere con l'arte
Die wichtigkeit in Kallmunz mit kunst zu leben!

Ing. Pasquale Seca
Il tempo
Die zeit

Luca Fregonese
Malò

Anonimo
Così era una volta....
Tja dat was vroger....

Terry Teachout
Il ritorno della bellezza
Bringing the arts to all americans

Alla rixceca del sogno
Auf trausuche

l'Associazione Cecina Promotion