NATALE

Saluto e disegno natalizio di Roswitha e Helene Belz

Vengo da fuori, dalla foresta
E voglio dirvi, c’è l’aria di
Natale!

Dappertutto sulle punte degli
abeti ho visto dei piccoli
babbi natale.
Dondolavano felicemente da
un punto all’altro e cantavano
“ascoltate tutti”
Oggi è Natale,
festeggiamo la luce,
Ci sarà sempre speranza,
non dimenticatelo mai!

Vengo da fuori, dalla foresta
E voglio dirvi,
c’è l’aria di Natale!

WEIHNACHTEN

Weihnachtsgruss und Zeichnung von Roswitha und Helene Belz

Von draussen, vom Wald,
da komm ich her,
Ich muss Euch sagen,
es weihnachtet sehr!

All’überall auf den Tannenspitzen,
sah ich kleine Schneemänner sitzen.
Wiegten freudig hin und her, riefen
laut „ hört alle her!“
Heute ist Weihnacht,
wir feiern das Licht,
Es gibt immer Hoffnung,
vergesst das nicht!

Von draussen, vom Wald,
da komm ich her,
Ich muss Euch sagen,
es weihnachtet sehr!