ASSOCIAZIONE CECINA PROMOTION
in Zusammenarbeit mit
GEMEINDE TOSCOLANO MADERNO (BS) - PROVINZ DI BRESCIA
GENERALKONSULAT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
GENERALKONSULAT DER KÖNIGREICHS VON GROSSBRITANIEN
COMUNITA' DEL GARDA - ECO D'ARTE MODERNA IN FLORENZ
präsentiert im Rahmen der
XII KUNSTWOCHE VON CECINA
vom 29. Juli bis zum 5. August 2001

PROGRAMM DER KUNST
ABENDPROGRAMM
AFRIKA
Kunstausstellung von Giuseppe Bravi
und Giovanni Tomasoni
DIE MYTHEN DES ITALIENISCHEN FILMS
Gemäldeausstellung von Natino Chirico
NEUE HORIZONTE
Gemäldeausstellung von Heiko Haschlar
DIE PHANTASTISCHE WELT VON BORNIC
Kunstausstellung von Bornic
DAS WOHLTUENDE FENSTER
Gemäldeausstellung von Riccardo Carugati
DIE WOCHE
Gemäldeausstellung von Pia Lama
BETRACHTUNGEN
Gemäldeausstellung von Enzo Verdelli
AUGENBLICKE
Gemäldeausstellung von Marzia Pieri
FLÜGEL AUS LUFT
Ausstellung von Skulpturen von Davide Alborghetti
SONNE - LICHT - FARBEN
Kunstausstellung von Vallina Meneghini-Derugna
LA BEAT GENERATION
Dokumentarische Ausstellung von Giampaolo Atzeni
MITTERNACHTSSONNE
Gemäldeausstellung von Simo Nygren
FACHWERKHÄUSER IN FRANKFURT a/M
Gemäldeausstellung von Rita Totini-Zanderigo
DER DÄMON DER FARBE
Gemäldeausstellung von Walter Xausa
DAS URSPRÜNGLICHE ZEICHEN
Gemäldeausstellung von Franco Fratti
BIEDERMEIER
Kunstausstellung von Rita Totini-Zanderigo
DIE ZEUGEN DES TALS
Projekt Daten: Marchi Group -Associazione
Cecina Promotion
LICHTFONTANEN
Ausstellung von Namaskar
STILLEBEN
Kollektivausstellung Staatliches Kunstinstitut
des Gardas

29 Sonntag 29. Juli - 21 Uhr in Cecina
OFFIZIELLE ERÖFFNUNG
30 Montag 30. Juli - 21 Uhr in Cecina
PHANTASIE DER DEKORATION
Kunstakion von Luisa Bertelli und Annarosa Brunazzo
31 Dienstag 31. Juli - 21 Uhr in Cecina
PROJEKTE DES TALS

Referenten: Ing. Paolo Elena, Bürgermeister von Toscolano M., und Prof. Carlo Simoni
KUNSTAKTION: ACQUAFORTE
Luigi Ferranti
MUSIKPERFORMANCE
Irland - Schottland: Duo Brevenna
1 Mittwoch 1. August - 21 Uhr in Cecina
DIGITAL ART

Performance der neuen Technik: Giampaolo Atzeni
2 Donnerstag 2. August - 21 Uhr im Garten der Casa Canonica
KULTUR UND TOURISMUS
Begrüssung : Ing. Paolo Elena, Bürgermeister von Toscolano Maderno, Arch. Alberto Cavalli, Präsident der Provinz Brescia, Dr.Friedrich Röhrs, Adjunkt Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland, Dr. Alan Reuter, Adjunkt Generalkonsul des Königreichs von Grossbritanien; Anwesend: Dr. Maria Olszanska, Generalkonsul der Republik Polen, Dr. Josef Molata, Generalkonsul der Republik Tschechien
DANCING FOR YOU
Musikballet der Gruppe "DANZA VIVA" mit Enkel Zhuti, Primo Ballerino
3 Freitag 3. August - 21 Uhr in Cecina
DIE KULTUR DER GASTRONOMIE
Referenten: Dr.Paolo Mantelli, Provinzrat für Agrarwirtschaft der Provinz Brescia, Dr.Alberto Pancera, Präsident der Ente Vini Bresciani, Dr. Gianni Mazzoldi, Präsident Consorzio Olivenöl Garda Bresciano D.O.P., Herr Gianluigi Goi, Journalist für Agrarprodukte, Dr. Giorgio Musico, Präsident Cooperativa Garda Latte, Herr Virgilio Vezzola, Consorzio Trüffel des Garda Bresciano
4 Samstag 4. August - 21 Uhr im Garten der Casa Canonica
KONZERT: DOMENICO SEVERINO & LA BELLA BAND
"Die schönsten Lieder Italiens"
21 Uhr in der Piazza in Cecina
DIE BERÜHMTEN JUWELEN DER FUGGER
Kunstaktion der Goldschmiede Bartel aus Augsburg, Deutschland
5 Sonntag 5. August - 21 Uhr in Cecina
DIE BERÜHMTEN JUWELEN DER FUGGER

Kunstaktion der Goldschmiede Bartel aus Augsburg, Deutschland
OFFIZIELLE SCHLIESSUNG

Kartenverkauf für die Veranstaltungen am Donnerstag 2. und Samstag 4. August an der Kasse der Casa Canonica in Cecina. Preis: Lit.15.000

Die Kunstwerke werden in den Strassen und Plätzen des historischen Dorfes und in Privathäusern ausgestellt.
Öffnungszeiten täglich von 21 bis 23.30Uhr.