ASSOCIAZIONE CECINA PROMOTION
in Zusammenarbeit und mit dem Patronat von:
GEMEINDE TOSCOLANO MADERNO (BS)
PROVINZ BRESCIA
den Generalkonsulaten von U.S.A., ÖSTERREICH, KROATIEN, DEUTSCHLAND,
GROSSBRITANNIEN, NIEDERLANDE, POLEN, TSCHECHIEN UND UNGARN
COMUNITA' MONTANA PARCO ALTO GARDA BRESCIANO – COMUNITA’ DEL GARDA
CARTIERA DI TOSCOLANO
RIVISTA ECO D'ARTE MODERNA di Firenze

präsentiert die
XIV KUNSTWOCHE VON CECINA
EUROPA – U.S.A. IN DER KUNST

vom 3. bis 10. August 2003

PROGRAMM DER KUNST

DIE STRASSE DES BERNSTEINS, Polen
Kollektion von Bernstein Juwelen von AMP MICHEL

LOUIS ARMSTRONG UND DIE GESCHICHTE DES AMERIKANISCHEN JAZZ,,
Poster Show des Generalkonsulats USA

DUTCH BEAUTIES, Niederlande,
Gemäldeausstellung von Renée Hogeland

TRÄUME IN BEWEGUNG, Italien
Gemäldeausstellung von Giampaolo Atzeni

AS GEWEBE DER TRÄUME, Italien
Kollektion von Patchwork Gobelins von Claudia Citroni

ATMOSPHÄRE UND LEIDENSCHAFT, Italien
kollektive Ausstellung von Laura Cereasa Verdoia und Rita Totini Zanderigo

REALITÄT, RAUM, ILLUSION, Italien
Gemäldeausstellung von Paola Marchi

BEWEGTE STRUKTUREN, Deutschland
Gemäldeausstellung von Rüdiger Keuth

DAS TAL D.PAPIERFABRIKEN, PRODUKTION, Italien
Projekt Daten: Marchi Group - Ass.ne Cecina Promotion

ZEICHEN UND POESIE, Italien
Gemäldeausstellung von Silvana Buratti (Premio Italia 2003)

LEBENDE SYMBOle, Italien
Austellung von Skulpturen von Bernarda Visentini ( Premio Italia 2003)

MAKROSKOPISCH, Italien
mostra di pittura di Enza Clapis (Premio Italia 2003)

DIE SCHLÖSSER DES KÖNINGS LUDWIGS II. VON BAYERN, Deutschland
Poster Show des Füssen Tourismus

MEINE BLUMEN, Italien
Gemäldeausstellung von Emilia Mucchetti

INTERPRETATION DER FARBE, Italien
Gemäldeausstellung von Rino Di Terlizzi

HARMONIE, FORMEN, FARBEN, Italien
kollektive Ausstellung der Familie Quarena Giovan Battista

GEBETE DER ENGEL, Italien
Installationen von Gabriella Goffi

DIE BERGE, Kroatien
Gemäldeausstellung von Stjepko Rupcic

ETHNISCHE SPIELE MIT GOLD, Italien
Kollektion von Juwelen von Fabio Peloso

BÖHMISCHE LAUNE, Tschechien
Gemäldeausstellung von Ladislav Dydek

NATURA…L…MENTE, Italien
Ausstellung von Skulpturen von Giancarlo Piccinelli

SUSAK - POLINESIEN IM HERZEN EUROPAS, Kroatien
Fotoausstellung von Goran Matosevic

ENTWICKLUNG DER EDELSTEINE, Italien
Kollektion von Edelsteinen und Juwelen von GEG und Renato Perino

WASSERSPUREN, Italien
Gemäldeausstellung von Fulvia Locatelli

DUFT DER FARBEN, Italien
Gemäldeausstellung von Elio Roberti

DIE STIMME DER DINGE, Italien
Ausstellung von Radierungen von Giulietta Vezzoni Gamberini

ABENDPROGRAMM

Sonntag 3. August
21 Uhr im Piazza von Cecina
OFFIZIELLE ERÖFFNUNG
ABEND DES PAPIERS

handgemachtes Papier: Antonella Fanni

Montag 4. Agust
21 Uhr im Piazza von Cecina
ABEND DES ITAL. HANDWERKS
Kunstaktion der Fam. Quarena Giovan Battista

Dienstag 5. August
21 Uhr überdacht in Cecina
ABEND DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS
VON GROSSBRITANNIEN

Begrüssung des Konsuls Alan Reuter
SOMPTING VILLAGE MORRIS DANCERS
Schauspiel keltischer Tänze und Musik

Mittwoch 6. August
21 Uhr überdacht in Cecina
ABEND DES KÖNIGREICHES DER NIEDERLANDE
Begrüssung des Konsuls Bob Boersen
KONZERT für Flöte und Gitarre
Cécile Prakken und Antonio Grande

Donnerstag 7. August
21 Uhr im Piazza von Cecina
ABEND DER REPUBLIK POLEN
Begrüssung der Generalkonsulin Dr. Maria Olszanska
KUNSTAKTION
mit Bernstein von Amp Michel

Freitag 8. August
21 Uhr überdacht in Cecina
ABEND DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Begrüssung des Generalkonsuls Dr. Folkmar Stoecker
"König Ludwig II.von Bayern und die bayerischen Schlösser"
Vortrag mit Projektion von Gottfried Linke , Direktor des Füssen Tourismus
Es spielt die Stadtkapelle G.Verdi von Toscolano Maderno

Samstag, 9. August
21 Uhr überdacht in Cecina
ABEND DER VEREINIGTEN STATEN
"Louis Armstrong and the History of American Jazz"

Einführung des Konsuls Thomas F. Skipper
JAZZ KONZERT "Lino Franceschetti Trio"
Präsentation des CD "My Favorite Songs"
in Anwesenheit der italienischen Behörden und der Diplomaten

Sonntag 10. August
21 Uhr im Piazza von Cecina
OFFIZIELLE SCHLIESSUNG
ABEND DES PAPIERS

handgemachtes Papier: Antonella Fanni

IM FALLE VON REGEN WERDEN ALLE VERANSTALTUNGEN
ÜBERDACHT IN CECINA GEHALTEN. FÜR EINEN GUTEN RELAX
IST "GARDA CAFE' ART" JEDEN ABEND GEÖFFNET.

Die Kunstwerke werden in den Strassen und Plätzen des historischen Dorfes und in Privathäusern ausgestellt. Öffnungszeiten täglich von 21 bis 23.30 Uhr. EINTRITT FREI.

www.gardacecinaprom.com
e-mail:info@gardacecinaprom.com

zuruck